Nostra Signora di La Garde, amata "Buona Madre" dei marinai, dei viaggiatori e di tutti coloro che cercano protezione, veglia amorevolmente su coloro che ti invocano. Dall'alto della tua collina, abbracci il mare e la città, tenendo sotto il tuo manto coloro che vivono nella speranza e nella fiducia. Pregarti significa affidare le nostre anime alla tenerezza materna di Maria, rifugio sicuro nelle tempeste della vita.
Ô Notre-Dame de la Garde, dolce Madre del Cielo, tu che da secoli vegli sui tuoi figli, ti rivolgo il mio cuore fiducioso. Guarda i miei dolori, le mie debolezze e le mie speranze. Come un bambino si rivolge alla madre, io vengo a rifugiarmi sotto il tuo manto di luce.
Buona Madre, tienimi lontano dal male, proteggi coloro che amo e veglia su tutti coloro che viaggiano per mare, per terra o per aria. Estendi la tua benedizione sulle nostre famiglie, sulle nostre case e sulle nostre città. Manda la tua pace nei nostri cuori e il tuo sguardo benevolo sulle nostre vite.
O Vergine della Guardia, tu che sei la consolatrice degli afflitti e la protettrice dei marinai, salva coloro che sono in difficoltà, illumina coloro che sono nel dubbio e sostieni coloro che si affaticano sotto il peso delle prove. Aiutami a mantenere la fede nei momenti di tempesta, a sperare anche quando tutto sembra perduto e a ringraziare Dio per ogni benedizione ricevuta.
Nostra Signora della Guardia, Madre attenta e fedele, ti affido le mie intenzioni più profonde (formula qui la tua richiesta). Presentale al tuo Figlio Gesù, affinché risponda secondo la sua volontà d'amore.
Buona Madre, veglia su Marsiglia e su tutti coloro che ti pregano nel mondo. Riunisci i tuoi figli dispersi, riconcilia i cuori divisi e rendici testimoni di pace e fratellanza.
O Nostra Signora di La Garde, concedimi di camminare sempre sotto il tuo sguardo, fedele al tuo amore e a quello di tuo Figlio. E quando verrà l'ora del grande passaggio, accoglimi nella luce del cielo, dove tu regni nella gloria eterna.
Amen.
