O Madonna Addolorata, Madre compassionevole e benevola, ci rivolgiamo a te in questo momento di preghiera. Il tuo cuore è stato trafitto da sette spade di dolore, condividendo la profonda sofferenza del tuo amato figlio, Gesù Cristo. Come Madre dei dolori, tu comprendi il nostro dolore, la nostra angoscia e le nostre ferite. Ci affidiamo a te, sapendo che intercedi per noi con incommensurabile amore materno.

Marie, Mère d'amour, nous contemplons les douleurs qui ont marqué ton cœur immaculé. Che la profezia di Simone risuona in noi, ricordando che tu hai acconsentito liberamente a percorrere il sentiero tortuoso del tuo figlio per la nostra redenzione. Come te, impariamo a dire "oui" alla volontà di Dio, anche nei momenti difficili, abbandonandoci alla sua divina provvidenza.

Mère des Douleurs, nous te confions toutes les souffrances du monde. Guarda con compassione a coloro che portano il peso della malattia, della perdita, della solitudine e dell'ingiustizia. Rivolgi il tuo sguardo verso coloro che si lamentano e che mostrano la croce. Intercède pour nous auprès de ton Fils, afin que Sa grâce guérisse nos plaies et apaise nos cœurs.

Ô Mater Dolorosa, nous te prions pour tous ceux qui endurent la violence, l'oppression et la discrimination. Sii il loro rifugio nella tempesta, proteggili sotto il tuo mantello materno e guidali verso la luce dell'immaginazione. Che il tuo esempio di forza e di fede ispiri tutti coloro che si trovano nell'oscurità del dolore.

Marie, Reine des Martyrs, nous te confions également l'Église, le Corps mystique de ton Fils sur terre. Fortifica i cuori dei credenti, dona all'Église la saggezza necessaria per parlare della verità e della carità, e proteggila dagli attacchi dell'ennemico. Che il tuo amore materno sia una fonte di riconforto per tutti i membri dell'Chiesa che soffrono.

Notre-Dame des Douleurs, modello di fede e di perseveranza, ci insegna a portare la nostra croce con coraggio e abbandono. Accordaci la gratitudine di comprendere che, in ogni momento, tu sei presente con noi, guidandoci verso la vittoria della vita eterna. Che, contemplando il tuo cuore prezioso, possiamo trovare la forza di seguire Gesù fino alla fine.

Marie, Mère des Douleurs, nous te confions nos vies, nos peines et nos joies. Che il tuo amore materno avvolga ognuno di noi, conducendoci sempre più vicino a tuo figlio. Amen.